类型：喜剧
豆瓣链接：10759996
IMDb链接：tt2128315
单集片长：29 分钟
导演：阿尔曼多·伊安努奇
编剧：阿尔曼多·伊安努奇 西蒙·布莱克维尔 杰西·阿姆斯特朗
首播：2012-09-08(英国)
地区：英国
语言：英语
集数：7集
Peter Mannion is now secretary of state for the Department of Social Affairs and Citizenship. Spin doctor Stewart Pearson, on PM's orders, instructs him to launch an education initiative, to the annoyance of junior minister Fergus and the embittered Glenn. Glenn is supported by Terri, who is fed up and wants redundancy. Peter's brief is to launch an Apps initiative in a local school but the press conference shows him to be wholly out of touch with the subject. Ultimately he must reconcile with Fergus at a further press call to gain street cred - and just about does it.
译文(2): Peter Mannion 现在是社会事务和公民部的国务卿。媒体顾问 Stewart Pearson 在首相的命令下，指示他启动一项教育计划，这让初级部长 Fergus 和愤怒的 Glenn 很恼火。格伦得到了特里的支持，特里受够了，想要裁员。彼得的任务是在当地一所学校发起一项应用程序计划，但新闻发布会显示，他与这个主题完全脱节。最终，他必须在新闻发布会上与费格斯和解，以获得街头信誉——而且差不多就是这么做的。