别名：白头神探TV版
豆瓣链接：3130858
IMDb链接：tt0083466
单集片长：30 (6 epis 分钟
主演：莱斯利·尼尔森 艾伦·诺斯 Rex Hamilton Ed Williams 威廉·达尔
首播：1982-03-04
地区：美国
语言：英语
集数：6集
Marginally a "straight" police drama in the Jack Webb/Quinn Martin school, Police Squad occurs in a strange universe where everything is taken literally (when a name "rings a bell" we here bells go off everytime someone mentions it), non sequiturs occur (a mime tries to spell out a ransom note, and Officer Nordberg guesses "Theme From a Summer Place") and sight gags abound (while looking for a corpse, someone wants to know the time and the dead man's hand drops out of a tree).
译文(2): 在杰克 · 韦伯(Jack Webb)/奎因 · 马丁(Quinn Martin)的学校里，《警察小队》(Police Squad)几乎是一部“直白”的警匪剧，它发生在一个奇怪的宇宙里，在那里，一切都是字面意思的(当一个名字“响起了铃声”，我们这里的铃声每次有人提到它都会响起) ，不合逻辑的事情发生(一个哑剧演员试图拼出一张赎金纸条，诺德伯格警官猜出了“夏日之地的主题”) ，视觉堵塞(在寻找尸体时，有人想知道时间。