别名：欢乐酒吧 第五季
类型：喜剧
豆瓣链接：20444505
IMDb链接：tt0788355
单集片长：24 分钟
主演：特德·丹森 Ted Danson 谢莉·朗 Shelley Long 雷亚·普尔曼 Rhea Perlman 约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger 伍迪·哈里森 Woody Harrelson 乔治·温迪特 George Wendt 凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer
首播：1986-09-25(美国)
地区：美国
语言：英语
集数：26集
The woman at the other end of Sam's marriage proposal over the telephone is Diane. Although overwhelmed by the proposal, she was neither expecting it or wanting it to be the way to which she is proposed. So Sam makes a date with her for the following night, preparing her to be swept off her feet. Asking the gang for advice about a romantic place to pop the question without telling them that he is actually proposing, Sam decides to do it on a sailboat anchored offshore. Can Carla and Frasier figure out that what Sam is about to do is both their worst nightmares? On the sailboat, everything is perfect, and Sam pops the question. Diane surprisingly responds no on the slight possibility that she is only a rebound from Janet. A quietly furious Sam takes what he considers an appropriate action in light of Diane turning him down. The day after, Diane, who now sees the error in saying no, decides to surprise Sam with a romantic gesture of her own...
译文(2): 在电话里萨姆求婚的另一端的那个女人是戴安。尽管她被这个建议搞得不知所措，但她既没有预料到，也没有希望它成为向她求婚的方式。所以山姆在第二天晚上和她约会，准备让她神魂颠倒。山姆向大家征求意见，想找一个浪漫的地方求婚，但又不告诉大家他真的在求婚，于是他决定在一艘停泊在海上的帆船上求婚。卡拉和弗雷泽能发现山姆要做的事是他们最可怕的噩梦吗？在帆船上，一切都很完美，萨姆向我求婚了。令人惊讶的是，黛安对于她只是珍妮特的一个备胎这种微小的可能性回答“不”。在戴安拒绝他的情况下，一个安静愤怒的山姆采取了他认为合适的行动。第二天，黛安现在意识到拒绝是个错误她决定用她自己的浪漫举动给山姆一个惊喜。