豆瓣链接：1778463
IMDb链接：tt0245573
时长：91 分钟
导演：奥斯汀·奇克
编剧：奥斯汀·奇克
主演：佩特拉·赖特 杰夫·沃德 玛雅·施坦格 凯瑟琳·罗伯特森 马克·鲁弗洛 乔丹·拉戈 乔伊·科恩 大卫·桑顿 Joshua JT·亚历山大 布兰科·托莫维奇 Becky 本·托普林 Jesse 艾米·肖夫 艾森·罗宾斯 Allen The William Ellen 朱迪·贝克尔 Mike Curtis Jim
上映日期：2003-04-11
地区：美国
语言：英语
When two college students, Sam and Thea, meet Coles at a party, their mutual attraction is immediate, leading to a passionate and awkward night together, and the onset of an intensely charged bond. As they continue to push the sexual boundaries of their friendship, however, they are tested by Sam and Coles' incipient romance and Thea's increasing recklessness, until the relationship dissolves amid a cloud of fear, resentment and mistrust. Eight years later they reunite. An animator for a high-profile ad agency, Coles now lives with Claire, his girlfriend of five years. Thea is happily married to Miles, with whom she owns a flourishing restaurant. And Sam has just returned to Manhattan after working in London where she recently broke off her engagement. Yet upon reconnecting, the three are drawn back into the complicated dynamic that defined their relationship from the start and are forced to confront the true meaning of commitment and love.
译文(2): 当两个大学生，山姆和西娅，在一个聚会上遇到科尔斯，他们的相互吸引是直接的，导致一个激情和尴尬的夜晚在一起，并开始一个强烈的收费债券。然而，随着他们继续推进他们友谊的性边界，他们经受着山姆和科尔斯初期的浪漫和西娅日益增长的鲁莽的考验，直到这段关系在恐惧、怨恨和不信任的阴云中瓦解。八年后他们重聚。作为一家知名广告公司的动画师，科尔斯现在和他交往了五年的女友克莱尔住在一起。西娅和迈尔斯幸福地结了婚，两人共同拥有一家生意兴隆的餐厅。萨姆在伦敦工作之后刚刚回到曼哈顿，她最近在那里解除了婚约。然而，一旦重新连接起来，这三个人就被拉回到复杂的动态中，这种动态从一开始就定义了他们的关系，并被迫面对承诺和爱的真正含义。