别名：誰偷了班克西？(台)
类型：纪录
豆瓣链接：30200933
IMDb链接：tt6964538
时长：93 分钟
导演：马可·普罗塞皮奥
上映日期：2018-12-11(意大利)
地区：意大利
语言：英语
In 2007 Banksy goes to Palestine to paint on walls. Someone takes offense at a piece depicting an Israeli soldier checking a donkey's ID. A local taxi driver decides to cut it off and sell it back to the West. This is the story of the Palestinian perspective and reaction to street art through the work of its most celebrated hero. The story of an illegal black market of art stolen from streets around the world, cultures clashing in the face of an unsustainable political situation and finally of the changing perception on street art. It is not one story, but many. Like Banksy's art would be meaningless without its context, so the absence of it would be meaningless without an understanding of the elements that brought his artwork from Bethlehem to a Western auction house, along with the wall it was painted on.
译文(2): 2007年，班克斯前往巴勒斯坦，在墙上作画。有人对一幅描绘以色列士兵检查驴子身份证的画感到愤怒。一个当地的出租车司机决定砍掉它，把它卖回西方。这是巴勒斯坦人通过其最著名的英雄作品对街头艺术的观点和反应的故事。一个从世界各地街头盗窃艺术品的非法黑市的故事，面对不可持续的政治局面的文化冲突，以及最后的街头艺术观念的变化。这不是一个故事，而是很多故事。就像班克斯的艺术品如果没有上下文就毫无意义一样，如果没有对将他的艺术品从伯利恒带到西方拍卖行的元素以及画作所在的墙壁的理解，没有上下文就毫无意义。