别名：Chilsu and Mansu
豆瓣链接：1864549
IMDb链接：tt0150113
时长：109 分钟
导演：朴光洙
编剧：李相禹
上映日期：1988-11-16(韩国)
地区：韩国
语言：韩语
Born in Dongduchon, Chil-su is talented in art. While waiting for a wedding invitation from his sister in America, Chil-su quits his job painting theater signs which is his livelihood. He becomes Man-su's assistant. Man-su is in the army serving his military duty. He suffers under the dark shadow of his father. Chil-su gets dumped by Ji-na, a college student, and he loses all contacts with his sister. Understandably, Chil-su feels a little shaken. On the other hand, Man-su is unable to find stability. One night after they finished a large billboard, the two rave around the tower goofing around. However, the police are deployed when they misunderstand and think that they are trying to kill themselves. Through their misunderstanding, Man-su ultimately falls and injures himself while Chul-su is led away by the police.
译文(3): Chil su出生于东都川，在艺术方面很有天赋。在等待美国姐姐的婚礼邀请时，Chil su辞去了画剧院招牌的工作，这是他的生计。他成了曼苏的助手。满洙在军队服役。他在父亲的阴影下受苦受难。Chil su被大学生Ji na甩了，他失去了与妹妹的所有联系。可以理解的是，Chil su感到有点动摇。另一方面，满洙无法找到稳定。一天晚上，他们完成了一个大广告牌后，两人在塔楼周围大吵大闹。然而，当他们误解并认为自己试图自杀时，就会部署警察。由于他们的误解，Man-su最终摔倒并受伤，而Chul-su被警察带走。