别名：From the East
类型：纪录
豆瓣链接：1780560
IMDb链接：tt0106642
时长：107 分钟
导演：香特尔·阿克曼
编剧：香特尔·阿克曼
上映日期：1993-09-16
地区：比利时
语言：法语
This experimental documentary is a compendium of striking images of Eastern Europe and its citizens in transition, following the collapse of the so-called Cold War. Places as diverse as Baltic beaches, and Moscow's snow-covered streets vie for attention along with the citizens of these places as they wait in lines, march in military formation, or stand idle in the waiting rooms of train stations. There is no narration, and no clear point (except the idea of transitions) is indicated by the beautifully chosen, enigmatic imagery. Indeed, there is not even much musical accompaniment. Fans of director Chantal Akerman's aggressively "non-commercial" work are likelier to find this film more appealing than the average viewer will.
译文(2): 这部实验性的纪录片是东欧及其公民在所谓的冷战崩溃后过渡时期引人注目的形象概要。从波罗的海海滩到莫斯科白雪皑皑的街道，这些地方的人们排队等候、列队行进、或者在火车站的候车室里无所事事，都在争相吸引人们的注意力。没有叙述，没有明确的观点(除了过渡的想法)是由美丽的选择，神秘的意象表明。事实上，甚至没有多少音乐伴奏。导演尚塔尔 · 阿克曼(Chantal Akerman)积极的“非商业性”作品的粉丝们比普通观众更有可能发现这部电影更具吸引力。